MIS POEMAS MÁS CONOCIDOS
Eli, Eli
Eli, Eli, she loh yigamer leolam
Hachol vehayam,
Rishroosh shel hamayim
Berack hashamayim
Tfilat haadam
My Lord, my Lord let it never end
The sand and the sea,
The water’s whisper
The sky’s glitter
Man’s Prayer.
Hachol vehayam,
Rishroosh shel hamayim
Berack hashamayim
Tfilat haadam
My Lord, my Lord let it never end
The sand and the sea,
The water’s whisper
The sky’s glitter
Man’s Prayer.
Mi Dios, mi Dios no deje que nunca termine
La arena y el mar,
El susurro del agua
El brillo del cielo
El Rezo del Hombre.
Estas son las palabras de un poema llamado Caminata a Cesárea escrito por mi en Cesárea en 1943. Se convirtió más tarde en canción.
ESTE ES UN POEMA QUE ESCRIBÍ EN MIS ÚLTIMOS DÍAS DE VIDA EN LA CÁRCEL
En la cárcel
Uno... dos... tres... ocho pasos de largo,
dos de ancho...
La vida se cierne sobre mí como un interrogante.
Uno... dos... tres... Quizá otra semana.
O el fin de mes aún me encuentre aquí.
Pero sobre mi cabeza... la nada.
Ahora, en julio, cumpliría veintitrés años...
Escogí número en un juego arriesgado.
El dado da vueltas. He perdido.
Uno... dos... tres... ocho pasos de largo,
dos de ancho...
La vida se cierne sobre mí como un interrogante.
Uno... dos... tres... Quizá otra semana.
O el fin de mes aún me encuentre aquí.
Pero sobre mi cabeza... la nada.
Ahora, en julio, cumpliría veintitrés años...
Escogí número en un juego arriesgado.
El dado da vueltas. He perdido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario